Misterios de las Leyendas Maoríes de Nueva Zelanda: Secretos Ancestrales Revelados.

## El Origen del Universo: La Creación según los MaoríesLos relatos maoríes sobre la creación del universo son fascinantes. En el principio, solo existía Te Kore, el vacío absoluto, una oscuridad primordial donde nada existía.

De este vacío surgió Te Pō, la noche eterna, un reino de potencial sin forma. Fue en Te Pō donde comenzaron a gestarse las entidades divinas que darían forma al mundo que conocemos.

Estas entidades, o atua, no eran seres físicos, sino más bien conceptos abstractos que representaban diferentes aspectos de la existencia. La historia cuenta que Rangi (el cielo padre) y Papa (la tierra madre) estaban unidos en un abrazo eterno, impidiendo que la luz entrara y que sus hijos vivieran en la claridad.

1. Rangi y Papa: El Abrazo Eterno

Rangi, el cielo, y Papa, la tierra, yacían abrazados en un amor eterno y apremiante. Esta unión impedía que la luz penetrara en el mundo, sumiendo a sus hijos, los dioses, en una oscuridad perpetua.

La leyenda cuenta que estos dioses vivían confinados en el espacio entre sus padres, anhelando la libertad y la luz. Imaginen vivir en una eterna penumbra, sin poder experimentar la belleza del sol o la inmensidad del cielo.

Esta opresión fue la que impulsó a los dioses a buscar una solución, un camino para separar a sus padres y permitir que la luz iluminara el mundo.

2. El Nacimiento de Tāne Mahuta: El Dios de los Bosques

Fue Tāne Mahuta, el dios de los bosques y las aves, quien finalmente logró separar a Rangi y Papa. Con fuerza y determinación, Tāne Mahuta empujó a su padre, Rangi, hacia arriba, creando el cielo que conocemos.

Su madre, Papa, permaneció abajo, convertida en la tierra que pisamos. Este acto heroico trajo la luz al mundo y permitió que la vida floreciera. Personalmente, encuentro muy conmovedora esta parte de la leyenda, porque simboliza la lucha por la libertad y la necesidad de romper con las limitaciones para alcanzar nuestro potencial.

Tāne Mahuta no solo liberó a sus hermanos, sino que también dio origen a un nuevo mundo lleno de posibilidades.

3. El Lamento de Rangi y Papa: El Origen del Rocío y la Niebla

Tras la separación, Rangi y Papa quedaron sumidos en una profunda tristeza. El lamento de Rangi, el cielo, se manifiesta en forma de rocío, lágrimas que caen sobre la tierra.

El suspiro de Papa, la tierra, se convierte en niebla, un velo que cubre los valles y montañas. Esta conexión emocional entre el cielo y la tierra nos recuerda la importancia del equilibrio y la interdependencia en el mundo natural.

Es una hermosa metáfora sobre cómo incluso en la separación, el amor y el dolor pueden coexistir, dejando una huella imborrable en el paisaje.

Māui: El Héroe Trickster de las Leyendas Maoríes

Māui es quizás el héroe más popular y complejo de las leyendas maoríes. Es un semi-dios, un trickster, conocido por su inteligencia, su valentía y su capacidad para desafiar las normas.

Sus hazañas son legendarias: desde pescar la Isla Norte de Nueva Zelanda hasta robar el fuego para la humanidad. Māui es un personaje fascinante porque representa la ambición humana, la curiosidad y la búsqueda constante de superar los límites.

1. Pescando la Isla Norte: Te Ika-a-Māui

La historia más famosa de Māui es, sin duda, la pesca de Te Ika-a-Māui, la Isla Norte de Nueva Zelanda. Se cuenta que Māui convenció a sus hermanos para que lo llevaran a pescar, a pesar de que siempre lo dejaban atrás por considerarlo un estorbo.

Con un anzuelo mágico hecho con la mandíbula de su abuela, Māui capturó un pez enorme, tan grande que se convirtió en la Isla Norte. Sus hermanos, celosos y codiciosos, comenzaron a cortar y dividir el pez, creando así los valles, montañas y fiordos que caracterizan el paisaje de la isla.

2. Robando el Fuego: Un Regalo para la Humanidad

Otra de las hazañas de Māui fue robar el fuego para la humanidad. En aquellos tiempos, el fuego era custodiado celosamente por Mahuika, la diosa del fuego.

Māui se ingenió para engañar a Mahuika y obtener el secreto del fuego, enseñando a los humanos cómo encenderlo frotando dos palos de madera. Este acto de valentía y generosidad permitió a la humanidad calentarse, cocinar sus alimentos y protegerse de los peligros de la noche.

Es una historia que celebra la inteligencia y la capacidad humana para superar los desafíos.

3. Desafiando a Hine-nui-te-pō: La Diosa de la Muerte

La leyenda más trágica de Māui es su intento de vencer a Hine-nui-te-pō, la diosa de la muerte. Māui creía que podía entrar y salir del cuerpo de Hine-nui-te-pō, invirtiendo así el ciclo de la muerte y otorgando la inmortalidad a la humanidad.

Sin embargo, mientras Māui intentaba su hazaña, uno de sus compañeros se echó a reír, despertando a la diosa. Hine-nui-te-pō aplastó a Māui, poniendo fin a su vida y sellando el destino mortal de la humanidad.

Esta historia nos recuerda que la muerte es una parte inevitable de la vida y que, a pesar de nuestros esfuerzos, no podemos escapar de ella.

Los Tapu y los Noa: El Equilibrio entre lo Sagrado y lo Profano

En la cultura maorí, los conceptos de tapu y noa son fundamentales para mantener el equilibrio entre lo sagrado y lo profano. Tapu se refiere a algo que está prohibido, sagrado o restringido, mientras que noa se refiere a algo que es común, libre de restricciones y profano.

Estos conceptos regulan la interacción entre las personas, los objetos y los lugares, asegurando que se mantenga el respeto y la armonía.

1. Tapu: Protegiendo lo Sagrado

El tapu puede aplicarse a personas, lugares, objetos o incluso palabras. Por ejemplo, los jefes tribales (rangatira) y los sacerdotes (tohunga) están bajo un alto nivel de tapu debido a su conexión con lo divino.

Los lugares sagrados, como los cementerios (urupā) y los lugares de culto (marae), también son tapu y deben ser tratados con el máximo respeto. Violación del tapu puede tener consecuencias graves, tanto físicas como espirituales.

2. Noa: Lo Cotidiano y lo Libre

Noa representa lo opuesto a tapu. Se refiere a lo que es común, ordinario y libre de restricciones. Las actividades cotidianas, como comer, dormir y trabajar, se consideran noa.

Sin embargo, incluso en las actividades noa, se espera que las personas mantengan un cierto nivel de respeto y consideración hacia los demás y hacia el entorno.

3. El Proceso de Whakanoa: Eliminando el Tapu

Cuando una persona o un lugar ha estado bajo tapu, es necesario realizar un proceso de whakanoa para eliminar la restricción y devolverlo a un estado noa.

Este proceso generalmente implica rituales de purificación, como el uso de agua o la recitación de karakia (oraciones). El whakanoa es esencial para restaurar el equilibrio y permitir que la vida continúe normalmente.

Los Espíritus de la Naturaleza: Taniwha y Otros Guardianes

En la mitología maorí, los espíritus de la naturaleza, conocidos como taniwha, desempeñan un papel crucial en la protección y el mantenimiento del equilibrio del mundo natural.

Estos seres sobrenaturales pueden habitar en ríos, lagos, cuevas, montañas y otros lugares de importancia. Algunos taniwha son benevolentes y protegen a las personas, mientras que otros son maliciosos y pueden causar daño.

1. Taniwha: Guardianes de las Aguas y la Tierra

Los taniwha son a menudo representados como criaturas monstruosas con forma de reptil, pez o incluso dragón. Se cree que poseen poderes sobrenaturales y pueden controlar el clima, provocar terremotos o incluso cambiar de forma.

Algunas tribus maoríes tienen taniwha protectores que velan por su bienestar y les advierten de los peligros.

2. Ofrendas y Respeto: Manteniendo la Armonía

Para mantener una buena relación con los taniwha, es importante mostrarles respeto y ofrecerles ofrendas. Estas ofrendas pueden incluir alimentos, piedras preciosas u otros objetos de valor.

También es importante evitar perturbar sus hogares o contaminar las aguas que habitan. Ignorar a los taniwha o faltarles al respeto puede tener consecuencias negativas.

3. El Legado de los Taniwha: Protegiendo el Medio Ambiente

En la actualidad, el concepto de taniwha sigue siendo relevante para la cultura maorí. Los taniwha son vistos como símbolos de la conexión entre las personas y la naturaleza, y su protección se considera esencial para la preservación del medio ambiente.

Las tribus maoríes a menudo invocan a los taniwha en sus esfuerzos por proteger los recursos naturales y luchar contra la contaminación.

La Importancia de los Marae: Centros de la Vida Maorí

Los marae son centros comunitarios sagrados que desempeñan un papel central en la vida maorí. Son lugares donde las personas se reúnen para celebrar eventos importantes, realizar rituales, tomar decisiones y fortalecer sus lazos familiares y tribales.

Los marae son mucho más que simples edificios; son símbolos vivos de la cultura y la identidad maorí.

1. El Concepto de Turangawaewae: Un Lugar para Pisar

El marae representa el turangawaewae, que se traduce como “un lugar para pisar”. Es un lugar donde las personas se sienten conectadas con sus antepasados, su historia y su cultura.

El marae proporciona un sentido de pertenencia y seguridad, permitiendo a las personas expresar su identidad maorí con orgullo y confianza.

2. El Wharenui: La Casa de Reuniones Ancestral

El wharenui, o casa de reuniones, es el edificio central del marae. A menudo está adornado con tallas elaboradas que representan a los antepasados tribales y cuentan historias importantes.

El wharenui es un lugar sagrado donde se llevan a cabo ceremonias importantes, como bodas, funerales y reuniones tribales.

3. Protocolo y Respeto: Normas de Conducta en el Marae

Visitar un marae es un honor, pero también requiere seguir un protocolo estricto. Es importante obtener permiso antes de entrar en el marae y vestirse de manera apropiada.

Durante las ceremonias, es esencial mostrar respeto y seguir las instrucciones de los anfitriones. Violación del protocolo puede considerarse una ofensa grave.

—

Leyenda	Personaje Principal	Resumen
Creación del Universo	Rangi y Papa, Tāne Mahuta	Rangi y Papa, el cielo y la tierra, están unidos en un abrazo eterno. Tāne Mahuta los separa, trayendo la luz al mundo.
La pesca de Te Ika-a-Māui	Māui	Māui pesca la Isla Norte de Nueva Zelanda con un anzuelo mágico. Sus hermanos dividen el pez, creando el paisaje de la isla.
Robo del Fuego	Māui	Māui roba el fuego de Mahuika, la diosa del fuego, y lo entrega a la humanidad.
Intento de Vencer a la Muerte	Māui	Māui intenta vencer a Hine-nui-te-pō, la diosa de la muerte, pero fracasa y sella el destino mortal de la humanidad.

Los mitos y leyendas maoríes son mucho más que simples historias. Son una ventana a la cosmovisión de un pueblo que vive en profunda conexión con la naturaleza y sus ancestros.

Espero que este viaje a través de la creación del universo, los héroes trickster y los espíritus guardianes haya sido tan fascinante para ustedes como lo ha sido para mí al investigar y escribir sobre ellos.

¡Kia Ora!

Para Saber Más (알아두면 쓸모 있는 정보)

1. El Marae: Un Centro Comunitario: Si tienes la oportunidad de visitar Nueva Zelanda, no te pierdas la experiencia de un marae. Muchos ofrecen tours guiados donde puedes aprender sobre la cultura maorí de primera mano.

2. El Museo de Nueva Zelanda Te Papa Tongarewa: Este museo en Wellington es un excelente lugar para explorar la historia y la cultura maorí a través de exhibiciones interactivas y artefactos fascinantes.

3. El Haka: El haka es una danza de guerra tradicional maorí que se realiza en muchas ocasiones, desde ceremonias formales hasta eventos deportivos. Ver un haka en vivo es una experiencia inolvidable.

4. Aprende Algunas Frases Básicas en Maorí: Intenta aprender algunas frases básicas en maorí, como “Kia Ora” (hola), “Tēnā koe” (gracias) y “Ka kite anō” (adiós). Los lugareños apreciarán el esfuerzo.

5. Explora la Gastronomía Maorí: Prueba platos tradicionales como el hāngi, una forma de cocinar bajo tierra que le da a la comida un sabor ahumado delicioso. También puedes probar el rewena bread, un pan de masa fermentada tradicional.

Resumen (중요 사항 정리)

• El Universo Maorí: Nació del vacío (Te Kore) y la noche (Te Pō), con Rangi y Papa como padres primordiales separados por sus hijos.

• Māui, el Héroe: Un semi-dios astuto que pescó la Isla Norte y robó el fuego, pero no pudo vencer a la muerte.

• Tapu y Noa: Conceptos esenciales para el equilibrio, donde tapu es lo sagrado y restringido, y noa es lo común y libre.

• Taniwha: Espíritus de la naturaleza que protegen y a veces castigan, mostrando la conexión con el entorno.

• Marae: Centros comunitarios donde se fortalece la identidad maorí y se siguen protocolos de respeto.